Fast

    Fast es un libro escrito desde las entrañas y sobre las entrañas, ácido y conmovedor a partes iguales, acerca de la soledad  y el extrañamiento en el proceso de inmersión en una cultura diferente, que el autor ha dado en llamar la ‘nomigrancia’: la cualidad de los que desde que marcharon no tienen… Leer más Fast

Lost & Found

Hay un oficina de objetos perdidos en cada traducción. También un cámara acorazada repleta de hallazgos. La puerta blindada que hemos volado, aún da vueltas suspendida en el aire del cuarto. Lo más difícil a lo que nos hemos enfrentado, hasta ahora, ha sido a traducir quitar lo bailado a cualquier otra frecuencia de onda… Leer más Lost & Found