Browsing All posts tagged under »Cuaderno de Agua«
Cuaderno de Agua en inglés es Water Log
Y, además, ahora es una realidad. Dentro de muy poco, la editorial neoyorkina Spuyten Duyvil publicará la versión en inglés de Cuaderno de Agua, traducida por Peter Kahn. Como no quepo en mí de gozo y me paso las tardes bailando, he preparado una lista de temas que están impregnados en las páginas de la […]
Water Log (first 4 chapters)
noviembre 14, 2016
Zero Man Overboard! To seduce you, confuse you, almost deceive you; leave you stranded in the current. The moment you come below, your iceberg cracks, the light at the end of the tunnel is no freight train. I can feel the sheen of your iceberg, everything’s cool, I’m in place, in the moment. It’ll be […]
Entrevista para Vert Magazine
septiembre 2, 2014
Vert es una de esas revistas que resiste editándose en papel, portuguesa y bodyboarder. A principios de verano uno de sus colaboradores se puso en contacto conmigo y me envió estas preguntas. Querían saber cómo estaba el tema del petróleo en Canarias. La entrevista salió publicada en agosto. En papel, insisto. Ahora la comparto desde […]
Basura flotando
diciembre 17, 2013
Feli estaba sentado en su furgoneta con el portón lateral abierto. Ni una sola ola en el mar. Desde la ventanilla podía verse la bahía del Desagüe convertida en charca ruin. Aquel día no tenía novia. Me había llamado, decía que necesitaba hablar con alguien. Me extrañó, sus gestos siempre exclamaban que era autosuficiente. Estaba […]
Cuaderno de Agua de paseo por la radio
octubre 1, 2013
Aquí está la entrevista con Marlene Meneses el pasado miércoles 25/09/13 en Onda Cero para su programa Canarias en la Onda. Hablamos de Cuaderno de Agua, del Canarias Surf Film Festival, del LuchaLibro, y me invitaron a café y napolitana. Pincha en la radio negra de abajo para escucharla. Y si quieres más, pincha en […]
Al otro lado
enero 22, 2013
Metiste un montón de besos en un bote de cristal. Te llevó bastante tiempo escribirlos en trozos de papel. No hay dos besos iguales. Era una sorpresa. Te temblaba la voz a través del teléfono, cuando soltabas alguna de tus pistas indescifrables. Para recoger el regalo debía pasar por tu casa. Yo encantado, aunque nos […]
abril 9, 2018
0